What do we actually mean by 'disabled'?

Why do we say 'disability' and 'disabled' instead of 'diffability', 'differently-abled', 'special' or 'different'?

What are disabling barriers?